Цанко е роден в 1814 година в голямото корчанско българско село Бобощица, тогава в Османската империя, днес в Албания. Дългогодишен учител в района, наричан от населението Даскало. Живее в Румъния и превежда евангелие от гръцки на местния български диалект. Оставя спомени писани на гръцки, в които определя бобощенци като „православни българи