НБУ: Колективният превод
заседателната зала на библиотеката на висшето училище
Департамент "Чужди езици и литератури" към Нов български университет /НБУ/ и фондация "Човешката библиотека" организират утре разговор на тема "Колективният превод - как правим невъзможното", съобщиха на БТА от НБУ.
На нея ще присъстват писателят Николай Светлев - консултант при превода на романа "Последният еднорог" от Питър С. Бийгъл, както и Калин Ненов и Владимир Полеганов - двама от седемте преводачи на романа. В разговора ще участва и Дилян Благов. Всички те ще говорят за трудностите и радостите при съвместния
превод на художествен текст.